<< August 2005 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31



If you want to be updated on this weblog Enter your email here:



rss feed










 
Sunday, August 14, 2005
Your Number One - Wallace Huo
你的第一 Ni Di Di Yi - 霍建华 Huo Jian Hua

看過你的第一眼
kan guo ni de di yi yan
After seeing you for the first time
就離不開你一切
jiu li bu kai ni yi qie
I can't leave you at all
你不懂 這種痛
ni bu dong zhe zhong tong
You don't understand this kind of pain
如果這是命 我甘願去對決
ru guo zhe shi ming wo gan yuan qu dui jue
If this was life, I am willing to decide
你不要最後的選擇是拒絕
ni bu yao zui hou de xuan ze shi ju jue
You shouldn't finalize your decision as rejection

我和他有何分別
wo he ta you he fen bie
I and him, what difference is it?
怎比試愛的烈
zen bi shi ai de lie
How can it compare to love's intense?
掏不空 這種痛
tao bu kong zhe zhong tong
Can't pull out this pain
我不過渴望你一點的瞭解
wo bu guo ke wang ni yi dian de liao jie
I just hope you'd make me understand a bit
愛要的是完全 容不下殘缺
ai yao de shi wan quan rong bu xia can que
What love wants, can't be completely incomplete

我只要做你心裡的第一
wo zhi yao zuo ni xin li de di yi
I just need to become your heart's number one
為甚麼你眼裡卻還是猶疑
wei shen me ni yan li que hai shi you yi
How come your eyes shows hesitant?
沒有你我只是廢墟 喔
mei you ni wo zhi shi fei xue
Without you, I am ruined

不稀罕做誰的天下第一
bu xi han zuo shei de tian xia di yi
Doesn't matter who is the world's number one
我只想做你心永遠的唯一
wo zhi xiang zuo ni xin yong yuan de wei yi
I just want to be forever your heart's only one.
能不能 有這種榮幸
neng bu neng you zhe zhong rong xing
Can I have this honor,
抱緊你
bao jin ni
to hug you tight?

怎湮滅 這感覺 它把我撕裂 喔
zen yan mie zhe gan jue ta ba wo si lie e
How can I annihilates this feeling? It renders me.
怎麼解 這糾結 在愛的江湖
zen me jie zhe jiu jie zai ai de jiang hu
How do I solve this complication of love?
我不曾退怯
wo bu ceng tui qie
I won't draw back.

credit: www.w-hub.com

Posted at 11:23 am by Sw33tIllusionz
Comment  

Phai Dấu Cuộc Tình - Quang Vinh

Một người ra đi vội vã
Mang theo những dấu yêu xa rời
Một người về trong sầu bơ vơ mang thương nhớ
Mang trái tim vỡ tan bao mộng mơ

Để rồi chia ly từ đấy
Yêu đương hóa kiếp đau thương người ơi
Để rồi bao đêm ngồi trong cô đơn hoài chờ mong
Mơ bóng em dấu yêu quay về đây

Điệp khúc:
Cuộc tình xưa phai dấu từ một buổi chiều thật buồn mây xám theo nhau về
Sầu thương giăng kín lấp lối dĩ vãng tương lai mịt mù
Bóng em đã quá xa vời
Một mình lê chân lạc loài
Lang thang đường về mù khơi

Còn gì đâu em hỡi từng kỉ niệm nhạt nhòa theo tháng năm mong chờ
Về đâu đêm tối với bóng dáng ấy tan theo làn mây
Giấc mơ nay đã phai tàn
Cuộc tình ra đi vội vàng
Con tim này đành vỡ tan


Posted at 08:42 pm by Sw33tIllusionz
Comment  

Muộn Màng Khi Em Ra Đi - 1088

Đã bao nhiêu lần... khóc trong mơ
Đến khi con tim dại điên vì trông chờ em dù em không quay về (nữa)

Nát tan linh hồn, ngóng tin em.
Hỏi sao ân tình ngày xưa mặn nồng mà sao buồn như mây tìm gió.

Ôm cô đơn khi anh gọi em trong bóng đêm
bao quanh quạnh hiu, tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời (Hi ... ... ... ...)

Bao phút giây dại khờ nên mang đến bao u hoài và cùng cho nhau đớn đau.
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi, muộn màng xin câu thứ tha.

Đã héo bông hoa tình yêu, còn gì cho nhau hỡi em !
Hỡi emmmmmmmm
wowowowowowowowowowowwoooooo

Ôm cô đơn khi anh gọi em trong bóng đêm
bao quanh quạnh hiu, tình yêu mất rồi
Nhói đau, cuộc tình tàn như sao vỡ trên trời (Hi ... ... ... ...)

Bao phút giây dại khờ nên mang đến bao u hoài và cùng cho nhau đớn đau.
Đêm nay đơn côi, không gian vắng đi môi cười
Khi anh biết xa em rồi, muộn màng xin câu thứ tha.

ĐK:
Xa nhau rồi thấy yêu ngày tháng xưa rồi mãi đi tìm
Con tim thuở trao ân tình
Dù rằng trong cơn bão dông

(repeat ĐK)

Đã khóc ki em đi xa muộn màng khi ta mất nhau


Posted at 08:43 pm by Sw33tIllusionz
Comment  

Trọn Ðời Yêu Em - Sỹ Ðan

Buồn chi em giận hờn chi em
Lời nói nhý gió thoảng mây bay
Cýời ði em, em sẽ thấy mặt trời
sýởi ấm em trên bờ môi

Cýời ði em, nụ cýời xinh xinh
Làn gió ru tóc nhẹ thôi ðýa
Lòng miên man thýõng mến bỗng dâng tràn
chìm ðắm trái tim theo thời gian

Dù một ngày vắng em mùa ðông
Dù tình này sống trong chờ mong
Trọn ðời này anh vẫn mãi yêu mình em

Dù dòng ðời sẽ ði về ðâu
Dù mặt trời ánh dýõng lặn sâu
Anh vẫn trọn ðời mãi mãi yêu mình em thôi

 

Cýời ði em, nụ cýời xinh xinh
Làn gió ru tóc nhẹ thôi ðýa
Lòng miên man thýõng mến bỗng dâng tràn
chìm ðắm trái tim theo thời gian

 

Dù một ngày vắng em mùa ðông
Dù tình này sống trong chờ mong
Trọn ðời này anh vẫn mãi yêu mình em

Dù dòng ðời sẽ ði về ðâu
Dù mặt trời ánh dýõng lặn sâu
Anh vẫn trọn ðời mãi mãi yêu mình em thôi

 

Dù một ngày vắng em mùa ðông
Dù tình này sống trong chờ mong
Trọn ðời này anh vẫn mãi yêu mình em

Dù dòng ðời sẽ ði về ðâu
Dù mặt trời ánh dýõng lặn sâu
Anh vẫn trọn ðời mãi mãi yêu mình em thôi…


Posted at 08:46 pm by Sw33tIllusionz
Comment  

Blue Skies [feat. Stephy] - Edison Chen

Stephy: lalalalalala x6 lalalalalala

 

Edison:             Girl I know you want to put down the principles

                        and do whatever you want and not only with you

                        (I) want to spend every romantic evenings with you

                        now not feeling right because I’m an Idol

                        I also want to feel better because the love relationship is abstract

                        I get more nervous everytime I see you

                        I’m working hard and you have your dreams

                        I want you to try opening this window with me

                        I can’t distinguish the relationship between us

                        Because I get nervous whenever I’m around you

                        I’ve been silly throughout the past

                        I’ve walked through the tough times

                        If you can meet me one on one

                        You’ll find that my feelings for you is like your bracelet

                        Holding on to you and loving you

                        Only me and you to go through the obstacles

 

Stephy:             Destiny becomes my guide

                        Heaven helps me to find the solutions

                        If there wasn’t a siren

                        I would’ve moved one step forward

                        If you make an attempt

                        Please wait for me to move one step forward

                        Can see what the heaven decided for us

 

Edison:             Will you stay further from me

                        When I stand or get closer to you

                        Will you use publicity as an excuse to stay further from me

                        Treating you as my good friend

                        Is because I don’t want you to be like other people

                        Who know nothing about me

                        I want you, want you to think

                        Have you thought about the past?

                        Have you fantasised about the past?

                        Being under the sun in phased

                        Wanting to take sticker photos in Japan

                        You wanted, in the dream for me to be with you

                        Then I realized that I surrounded to you

                        I want to know the whole world to know

                        What happened between us, this truth

                        Honestly, I’m worried that

                        We didn’t establish on materialistic values

                        What I believed in, it’s worth more than the pictures

 

Stephy:             Destiny becomes my guide

                        Heaven helps me to find the solution

                        If there wasn’t a siren

                        I would’ve moved one step forward

                        If you make an attempt

                        Please wait for me to move on step forward

                        Can see what the heaven decided for us

 

Edison:             Hey, come out for a walk

                        What? What’s going of? Why can’t you come out?

                        You ask me why I want to go out? Um…

                        Because I like you ma, can’t I?

                        No?  Then I’ll sing you a song

                        Could be my baby girl (come on baby)

                        Could be your baby boy (come on baby)

                        Could be your good friend (come on baby)

                        Could be my baby girls (come on baby)

                        My all I know is (all I know is)

                        I want you (I want you)

                        It’s blue sky blue sky (blue sky)

 


Posted at 08:48 pm by Sw33tIllusionz
Comment  

 
Wednesday, August 17, 2005
문신 - Se7en
Korean:

¹®½Å

ÀÌÁ¦´Â È¥ÀÚ°¡ Á¦¹ý Àͼ÷ÇØÁ³¾î
³Î »ý°¢Çصµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ¾î
´Ù¸¥»ç¶÷µµ ¸¸³ªº¸°í ½Í¾î

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¾Æ³Ä ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î
³Î ¹Ð¾î³Â´ø ³Î ºñ¿ö³Â´ø
Èûµç½Ã°£À» ÇØ¸ÅÀÌ´Ù ÁöÃÄ

±× ¿À·£½Ã°£ÀÌ ´©±¸¸¦ À§ÇѰÇÁö
¿Ö ¶°³ª¾ßÇßÀ»±î
´Ù½Ã °¡½¿ÀÌ ¸Å¿©¿Í

³Í ¸¶Ä¡ ¹®½Åó·³ ³» ¾È¿¡ ºÐ½Åó·³
Áö¿ì·Á°í ¾Ö¸¦½áµµ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ³Î Àß ¾Ë°íÀÖ´Â °É
ÀÌÁ¦´Â ³Î ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸¾ º¸´Ù ´Ù¸¥ »ç¶÷ °ç¿¡¼­
³Ê¸¦ ¸ø ÀØ°í »ì¾Æ°¥±îºÁ ±×°Ô ´õ µÎ·Á¿ö

¾ðÁ¨°¡ ÇѹøÀº ¸¶ÁÖÄ¥ ¼ö ÀÖ°ÚÁö
±×¶© ¿ôÀ¸¸ç ¸»ÇÏ°í ½Í¾î
Àß Áö³»³Ä°í ³ª´Â ¾î¶»´Ù°í

ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½»Ó¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î
´Ï°¡ ¹Ì¿ö¼­ ¸ñÀÌ ¸Å¿©¼­
³ªµµ ¸ð¸£°Ô ´«¹°À» º¸À̸é

³Í ¿ô¾îÁÖ°Ú´Ï ´©±¸¸¦ À§ÇѰÇÁö
¿Ö ¶°³ª¾ßÇßÀ»±î
´Ù½Ã °¡½¿ÀÌ ¸Å¿©¿Í

³Í ¸¶Ä¡ ¹®½Åó·³ ³»¾ÈÀÇ ºÐ½Åó·³
Áö¿ì·Á°í ¾Ö¸¦½áµµ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ³Î Àß ¾Ë°íÀÖ´Â ³Î
ÀÌÁ¦´Â ³Ê¸¦ ¹Ì¿öÇϴ¸¾º¸´Ù ´Ù¸¥ »ç¶÷°ç¿¡¼­
³Ê¸¦ ¸øÀØ°í »ì¾Æ°¥±îºÁ ±×°Ô ´õ µÎ·Á¿ö

³ªº¸´Ù ´õ Çàº¹ÇØÁ®ÁÙ·¡? ³Î ´õ ¹Ì¿öÇÒ¼öÀÖ°Ô
³ª¸¦ Á¤¸» »ç¶ûÇß´Ù¸é
°¡²û¾¿ Áö³­ ³» »ý°¢¿¡ ÇѼû¼Åµµ ±¦Âú¾Æ

¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¡µµ ´«¹°À» Èê·ÁºÁµµ
ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ÈÄÈ¸ÇØµµ ¼Ò¿ëÀ̾ø´Â°É ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú´Â°É
ÀÌÁ¦´Â ³Ê¸¦ »ç¶û ÇÏ´Â ¸¾ º¸´Ù ³ÊÀÇ »ç¶÷°ç¿¡¼­
³ª¸¦ ¸øÀØ°í »ì¾Æ°¥±îºÁ ±×°Ô ´õ µÎ·Á¿ö

³ªµµ ¸ð¸£°Ô ±×°Ô ´õ µÎ·Á¿ö

Romanization:

munshin
romanization by: frostedsnow

ee jeh neun hon ja ga ch bop ik sok hae chweot seo
neol saeng gak hae doh oot seul soo it seo
ta reun saram doh man na bo go ship peo

ha ji man ah jil ah nya ja shin ee eop seo
neol mid deo naet deon neol bi weo naet deon
him deun shi gan eul hae mae ee da ji chyo

keu oh raen shi gan ee noo goo reul wi han keon ji
wae ddeo na ya haet seul gga
ta shi ka seum ee mae yeo wa

*neon ma chi noon shin cho reom nae ahn neh boon shin cho reom
ji oo ryeo go ae reul sso doh ji ool soo eop neun neol chal al go it neun keol
ee jeh neun neol mi weo ha neun mam boh da da reun saram kyot teh seo
neo reul mot it go sal rah kal gga bwa keu geh deo doo ryeo weo

eon jehn ga han bon eun ma joo chil soo it get ji
keu ddaen oot seu myo mal ha go ship peo
chal ji nae nya go na neun eo ddeo da go

ha ji man ma eum boon ya ja shin ee eop seo
ni ga mi weo seo mok gi mae yeo seo
na doh moh reu geh noon mool eul bo ee myon

neon oot seo joo get ni noo goo reul wi han keon ji
wae ddeo na ya haet seul gga
ta shi ka seum ee mae yeo wa

*repeat

na bo da deo haeng bok hae jyo jool rae? neol deo mi weo hal soo it geh
na reul chong mal sarang haet ta myon
ka ggeum sshik ji nan nae saeng gak geh han soom syo doh kwaen chan nah

seh weol ri heul ro ga do noon mool eul heul ryeo bwa doh
eejeh wae seo hoo hwe hae doh soh yong ee eop neun keol ee mi neujeot neun keol
ee jeh neun neo reul sarang ha neun mam boh da neo eui saram kyot teh seo
na reul mot it go sal rah kal gga bwa keu geh deo doo ryeo we

na doh moh reu geh keu geh deo doo ryeo weo

Translated:
Tattoo
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

I've gotten quite used to being alone now
I can laugh and smile when I think about you
I want to meet new people as well

But I still cant, I have no confidence
The times when I pushed you out, when I emptied you..
I wander through those hard times till I get exhausted

Who did I spend that long time for?
Why did you have to leave?
My heart is becoming tied up again

Like a tattoo, like another part of me,
I try to erase you but I know that I cant do that
Now instead of a bitter heart towards you.
Im more worried that i'll never forget you while Im with someone else

We can always accidently meet sometime
Then I want to laugh and ask you
How you are and how I am

But thats only my heart, I have no confidence
Because I hated you, because I was choked up,
Tears begin to fall without any notice

Will you smile for me? Who is this for?
Why did you have to leave?
My heart is becoming tied up again

Like a tattoo, like another part of me,
I try to erase you but I know that I cant do that
Now instead of a bitter heart towards you.
Im more worried that i'll never forget you while Im with someone else

Will you be happier than I am?
So I can hate you even more...
If you really loved me,
Its ok if you think of me sometimes and let out a big sigh

Even when time passes, even when I shed tears,
Even if I regret it now, its no use, its too late
Now instead of a loving heart for you,
Im more worried that you'll never forget me while you're with someone else

I dont know how but I'm more worried about that now...

Credit to : Aheeyah


Posted at 02:07 pm by Sw33tIllusionz
Comment  

Next Page