|
|
|
|
|
 |
| |
Monday, February 13, 2006 |
SHE - I Love You
S.H.E. - 我爱你
SHE - Wo Ai Ni
从你眼睛看着自己 最幸福的倒影
cong ni yan jing kan zhe zi ji / zui xing fu de dao ying
握在手心的默契 是明天的指引
wo zai shou xin de mo qi / shi ming tian de zhi yin
无论是远近什么世纪
wu lun shi yuan jin shen me shi ji
在天堂拥抱 或荒野流离
zai tian tang yong bao / huo huang ye liu li
-
Seeing myself in your eyes, the most content reflection
The closeness held in the palm is tomorrow's guide
No matter the distance, no matter what century
Embracing in heaven or seperation in the wilderness
我爱你 我敢去 未知的任何命运
wo ai ni / wo gan qu / wei zhi de ren he ming yun
我爱你 我愿意 准你来跋扈地决定
wo ai ni / wo yuan yi / zhun ni lai bao hu de jue ding
世界边境
shi jie bian jing
-
I love you, I dare to venture into any unknown destiny
I love you, I willingly decide to allow you to protect me
The boundaries of the world
偶尔我真的不懂你 又有谁真懂自己
ou er wo zhen de bu dong ni / you you shui zhen dong zi ji
往往两个人多亲密 是透过伤害来证明
wang wang liang ge ren duo qin mi / shi tou guo shang hai lai zheng ming
像焦虑不安我就任性
xiang jiao lu bu an wo jiu ren xing
怕泄漏你怕 所以你生气
pa xie lu ni pa / suo yi ni sheng qi
-
Occasionally I really don't understand you, but then who really knows themselves?
Sometimes two people can be so intimate, it's through hurt that it's proven
When anxious or unsettled I'll just be impulsive
Afaid to show you're afraid, so you become angry
我爱你 让我听 你的疲惫和恐惧
wo ai ni / rang wo ting / ni de pi bei he kong ju
我爱你 我想亲 你倔强到极限的心
wo ai ni / wo qiang qin / ni jue jiang dao ji xian de xin
我撑起所有爱围成风雨的禁地
wo cheng qi suo you ai wei cheng feng yu de jin di
-
I love you, let me hear your exhaustion and fears
I love you, I want to cherish your excessively stubborn heart
I hold up all my love to create the end of all wind and rain
挡狂风豪雨 想让你喘口气
duan kuang feng hao yu / xiang rang ni chuan ko qi
被割破的信心 需要时间痊愈
bei ge po de xin xin / xu yao shi jian quan yu
梦想缠着怀疑 未来看不清
meng xiang chan zhu huai yi / wei lai kan bu qing
就紧紧的拥抱 去传递
jiu jin jin de yong bao / qu chuan di
能量和勇气
neng liang he yong qi
我爱你
wo ai ni
-
Obstructing fierce wind and rain, I want to let you take a breath
The cut and broken trust needs time to recover
Dreams tangle the suspicion, the future cannot be clearly seen
Only embracing tightly to transfer
Energy and courage
I love you
我爱你 我想去 未知的任何命运
wo ai ni / wo xiang qu / wei zhi de ren he ming yun
我爱你 让我听 你的疲惫和恐惧
wo ai ni / rang wo ting / ni de pi bei he kong ju
我爱你 我想亲 你倔强到极限的心
wo ai ni / wo xiang qin / ni jue qiang dao ji xian de xin
-
I love you, I want to venture into any unknown destiny
I love you, let me hear your exhaustion and fears
I love you, I want to cherish your excessively stubborn heart
哪里都一起去 一起仰望星星
na li dou yi qi qu / yi qi yang wang xing xing
一起走出森林 一起品尝回忆
yi qi zou chu sen lin / yi qi pin chang hui yi
一起误会妒忌 一起雨过天晴
yi qi wu hui du ji / yi qi yu guo tian qing
一起更懂自己 一起找到意义
yi qi geng dong zi ji / yi qi zhao dao yi yi
-
Everywhere together, together we gaze at stars
Together we walk our of the forest, together we reminisce
Together we misunderstand and envy, together past the rain into clear skies
Together we better understand ourselves, together we find meaning
我爱你
wo ai ni
我不要没有你
wo bu yao mei you ni
我不能没有你
wo bu neng mei you ni
绝不能没有你
jue bu neng mei you ni
-
I love you
I won't be without you
I cannot be witout you
Absolutely cannot be without you
Credits: http://pin-yin.blogspot.com
Posted at 12:18 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
Katakana
傔偺傑偊偵偄傞偒傒偑偡偙偟偐偑傗偒傑傢傝偑傒偊側偄
傢偨偟偨偪偼偳偙偵偄傞偺丠
偞傢傔偒偼偠傔偨偼偄偗偄偺側偐偵傑偩偒偊側偄偱偹
傕偆側偵傕偒偙偊側偄but I can feel you breathe
偍偳傠偔傎偳偒傑偖傟側偰傫偐偄偵偡偙偟偩偗
傢偨偟傜偟偔側偄偒偨偄傪oh, oh偟偰傞
I wanna be here eternally
偙偺 傑傑傒偮傔偁偭偰偄偨偄
I can feel you close to me
偄偮傑偱傕偦偽偵偼偄傜傟側偄
偙偺偟傘傫偐傫偩偗偼偢偭偲偊偄偊傫偵
偨偨偐偄偵偱偐偗傞傑偊偺傂偲傗偡傒偁側偨偲偡偛偟偨偄
傗偔偦偔偼偙傫偳偁偊偨偲偒偵Can you hear me breathe?
偍偳傠偔傎偳偱傢側偄偰傫偐偄偵傕偐傫偳偆
偟偪傖偆偲偒偑偩傟偵偩偭偰oh, oh偁傞
I wanna be here eternally
偩傟偵傕傒偮偐傜側偄偲偙傠偵
I can see you're all I need
偁偟偨傑偱偨偡偗偼偄傜側偄
偙偺偟傘傫偐傫偝偊傕偒偭偲just a fantasy
I can feel you close to me
偁偺偽偟傚偵偐偊傟側偔側偭偰傕
偄傑偺偒傕偪偩偗偼偢偭偲偊偄偊傫
I wanna be here eternally
Come on, give it to me
I can see you are all I need
偙偺偟傘傫偐傫偩偗偼oh...
偊偄偊傫偵
Rom.
Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki mawari ga mienai
Watashitachi ha doko ni iru no?
Zawameki hajimeta haikei no naka ni mada kienai de ne
mou nani mo kikoenai but I can feel you breathe
Odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake
watashirashikunai kitai wo oh, oh, shiteru
I wanna be here eternally
Kono mama mitsumeatte itai
I can feel you close to me
Itsumademo soba ni ha irarenai
Kono shunkan dake ha zutto eien ni
Tatakai ni dekakeru mae no hito yasumi anata to sugo shitai
Yakusoku ha kondo aeta toki ni. Can you hear me breathe?
Odoroku hodo dewanai tenkai ni mo kandou
Shichau toki ga dare ni datte oh, oh, aru
I wanna be here eternally
dare ni mo mitsukaranai tokoro ni
I can see you're all I need
Ashita made tasuke ha iranai
Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy
I can feel you close to me
ano basho ni kaerenaku natte mo
Ima no kimochi dake ha sutto eien
I wanna be here eternally
Come on, give it to me
I can see you are all I need
Kono shunkan dake ha oh...
eien ni
English:
Before my eyes you stand, you shine, yet you are invisible.
Where are we?
The world begins to stir inside until it vanishes
and nothing can be heard, but I can feel you breathe. Surprising, this turn of events, and I act a little
out of character, oh, oh, I know.
I wanna be here eternally,
I want to look at you like this
I can feel you close to me
I can't stay with you forever
and it's just this moment for eternity.
Before I leave to fight, let's you and I spend one last time together
Promise now that we will withstand time. Can you hear me breathe?
It's not surprising that excitement such as this
is had by people at some time
I wanna be here eternally
where no one can ever find me
I can see you're all I need
Until tomorrow, I feel no despair
Even this moment is surely just a fantasy I can feel you close to me
Although to this place, I can't return
But this feeling now will last forever
I wanna be here eternally
Come on, give it to me
I can see you are all I need
This moment will last, oh...
To eternity...
Posted at 12:22 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
我在沙灘劃個圓圈
屬於我們安逸世界
不用和別人連線
我不管你來自深淵
也不在乎身上的鱗片
愛情能超越一切
只要你在我身邊
所有蜚語流言
完全視而不見
請不要匆匆一面
一轉身就沉入 海平線
傳說中你為愛甘心被擱淺
我也可以為你潛入海裏面
怎麼忍心斷絕
忘記我不變的誓言
我眼淚斷了線
現實裏有了我對你的眷戀
我願意化作雕像等你出現
再見 再也不見
心碎了飄蕩在海邊
你抬頭就看見
你 你抬頭就看見
Wo zai sha tan hua ge yuan quan
Shu yu wo men an mian shi jie
Bu yong he bie ren lian xian
Wo bu guan ni lai zi shen yuan
Ye bu zai hu shen shang de lin pian
Ai qing neng chao yue yi qie
Zhi yao ni zai wo shen bian
Suo you fei yu liu yan
Wan quan shi er bu jian
Qing bu yao cong cong yi mian
Yi zhuan shen jiu chen ru Hai ping xian
Chuan shuo zhong ni wei ai gan xin bei ge qian
Wo ye ke yi wei ni qian ru hai li mian
Zen me ren xin duan jue
Wang ji wo bu bian de shi yan
Wo yan lei duan le xian
Xian shi li you le wo dui ni de juan lian
Wo yuan yi hua zuo diao xiang deng ni chu xian
Zai jian Zai ye bu jian
Xin sui le piao dang zai hai bian
Ni tai tou jiu kan jian
Ni Ni tai tou jiu kan jian
I draw a circle on the beach
It belongs to our easygoing world
You don't need to join with anyone else
I don't mind that you came from the abyss
I also don't care about the scales on your body
Love can transcend everything
As long as you're by my side
All the gossip and rumors
I'll completely turn a blind eye to
Please don't be in a hurry
To sink into the sea's horizen
Legends say you willingly placed yourself in the shallows for love
For you, I could also submerge myself in the ocean
Why are you so ready to break it off?
You've forgotten my unchanging promise
The broken line of my tears...
In reality, I feel emotionally attached to you
I'm willing to become a statue, waiting for you to appear
Goodbye, we'll never meet again
Heartbroken, ripples floating at the seaside
If you raise your head, you'll see
If you, if you raise your head, you'll see
Posted at 12:24 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
Simply In Love with You (LeeHon Wang)
在愛的幸福國度 你就是我唯一
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你
失去才會懂的珍惜 但我珍惜你
傷越痛就是愛越深 哦 我不相信
你和我同時停止呼吸 每一次我們靠近
你讓我忘了困惑 忘了所有煩心
我把你緊緊擁入壞裡 捧你在我手心
誰叫我真的愛的就是你
在愛的純淨世界 你就是我唯一
永遠永遠不要懷疑
我把你當作我的空氣 如此形影不離
我大聲說我愛的就是你
在愛的幸福國度 你就是我唯一
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你
就是你 就是你 就是你
我唯一愛的就是你
我唯一愛的就是你
真的愛的就是你
愛的就是你
Ai De Jiu Shi Ni (Wang Lee Hom)
Zai ai de xing fu guo du Ni jiu shi wo wei yi
Wo wei yi ai de jiu shi ni Wo zhen de ai de jiu shi ni
Shi qu cai hui dong de zhen xi Dan wo zhen xi ni
Shang yue tong jiu shi ai yue shen O Wo bu xiang xin
Ni he wo tong shi ting zhi hu xi Mei yi ci wo men kao jin
Ni rang wo wang le kun huo Wang le suo you fan xin
Wo ba ni jin jin yong ru huai li Peng ni zai wo shou xin
Shei jiao wo zhen de ai de jiu shi ni
Zai ai de chun jin shi jie Ni jiu shi wo wei yi
Yong yuan yong yuan bu yao huai yi
Wo ba ni dang zuo wo de kong qi Ru ci xing ying bu li
Wo da sheng shuo wo ai de jiu shi ni
Zai ai de xing fu guo du Ni jiu shi wo wei yi
Wo wei yi ai de jiu shi ni Wo zhen de ai de jiu shi ni
Jiu shi ni Jiu shi ni Jiu shi ni
Wo wei yi ai de jiu shi ni
Wo wei yi ai de jiu shi ni
Zhen de ai de jiu shi ni
Ai de jiu shi ni
In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you
Only after loss do we come to understand cherishing, but I cherish you
Hurting more painfully means loving more deeply-- Oh, I don't believe it
You and I stop breathing at the same time everytime we come near each other
You let me forget bewilderment, forget all my troubles
I gather you tightly into my bosom, carry you in my palms
Despite protests, the one I love is you
In the pure and clean world of love, you are my one and only
Forever, forever, don't doubt it
I'll treat you as my air, inseparable as body and shadow
I loudly proclaim, the one I love is you
In the happy kingdom of love, you are my one and only
The only one I love is you, my true love is you
It's you, it's you, it's you
The only one I love is you
The only one I love is you
My true love is you
The one I love is you
Posted at 12:28 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
Descendant of the Dragon - LeeHom Wang
遙遠的東方有一條江
它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河
它的名字就叫黃河
古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
古老的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
長成以後是龍的傳人
黑眼睛 黑頭髮 黃皮膚
永永遠遠是龍的傳人
雖不曾看見長江美
夢裡常神游長江水
雖不曾聽見黃河壯
澎湃洶湧在夢裡
Rap:
Now here's a story that'll make U cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl and a homeboy in ♡
No $ no job no speak no English
Nobody gonna give 'em the time of day
In a city so cold they made a wish
And then they had the strength 2 graduate with honors
And borrowed 50 just 2 consummate a marriage
Under GOD who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
♡ will never die
Never die......
多年前寧靜的一個夜
我們全家人到了紐約
野火呀燒不盡在心間
每夜每天對家的思念
別人土地上我成長
長成以後是龍的傳人
巨龍巨龍你擦亮眼
永永遠遠的擦亮眼
Long De Chuan Ren (Wang Lee Hom)
Yao yuan di dong fang you yi tiao jiang
Ta di ming zi jiu jiao Chang Jiang
Yao yuan di dong fang you yi tiao he
Ta di ming zi jiu jiao Huang He
Gu lao di dong fang you yi tiao long
Ta di ming zi jiu jiao Zhong Guo
Gu lao di dong fang you yi qun ren
Ta men quan dou shi long de chuan ren
Ju long jiao di xia wo cheng zhang
Zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
Hei yan jing Hei tou fa Huang pi fu
Yong yong yuan yuan shi long de chuan ren
Sui bu ceng kan jian Chang Jiang mei
Meng li chang shen you Chang Jiang shui
Sui bu ceng ting jian Huang He zhuang
Peng tai xiong yong zai meng li
Rap:
Now here's a story that'll make U cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl and a homeboy in ♡
No $ no job no speak no English
Nobody gonna give 'em the time of day
In a city so cold they made a wish
And then they had the strength 2 graduate with honors
And borrowed 50 just 2 consummate a marriage
Under GOD who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
♡ will never die
Never die......
Duo nian qian ning jing de yi ge ye
Wo men quan jia ren dao le Niu Yue
Ye huo ya shao bu jin zai xin jian
Mei ye mei tian dui jia de si nian
Bie ren tu di shang wo cheng zhang
Zhang cheng yi hou shi long de chuan ren
Ju long ju long ni ca liang yan
Yong yong yuan yuan de ca liang yan
The far east has a river (jiang)
Its name is the Long River (Chang Jiang)
The far east has a river (he)
Is name is the Yellow River (Huang He)
The ancient Orient has a dragon
Its name is China (Zhong Guo)
The ancient Orient has a group of people
They are all descendents of the dragon
I grew up underneath this huge dragon's feet
After growing up, I am a descendant of the dragon
Black eyes, black hair, yellow skin
Forever, forever, a descendant of the dragon
Although I don't often see the beautiful Chang Jiang
In dreams, my spirit often swims in the Chang Jiang's water
Although I don't often hear the strength of the Huang He
The violent surges and waves are in my dreams
Rap:
Now here's a story that'll make you cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl and a homeboy in love
No money, no job, no speak no English
Nobody gonna give 'em the time of day
In a city so cold they made a wish
And then they had the strength to graduate with honors
And borrowed fifty just to consummate a marriage
Under GOD, who never left their side
Gave their children pride
Raise your voices high
Love will never die
Never die......
One tranquil night many years ago
All my family reached New York (Niu Yue)
Bush fires, ah, cannot burn what's in my heart
Every night, every day, I long for my home
I grew up on someone else's land
After growing up, I am a descendant of the dragon
Huge dragon, huge dragon, your brightly polished eyes
Forever, forever, your brightly polished eyes
Posted at 12:30 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
One Life One Love - Tension One Life One Love (Tension) 一年一年 一天一天 尋尋覓覓人海中有沒有一雙眼 看出我迷失在孤獨的邊緣 什麼地方 什麼時間 等待的那份真愛才出現 然後我可以對你說
One Life One Love 用我的愛陪你走
走到世界盡頭我都不會放手
One Life One Love 為你付出我所有
要讓快樂永遠都在你左右
是哪一年 是哪一天
我明白是你給了我幸福的感覺
讓我相信真愛存在這世界
唯一的愛 唯一的你
我不再呼喚了幾個季節 你已經是我的一切
雨雨風風 陪你度過 用我一生對你許下承諾
是種衝動 是種感動 每天多愛你一些
你若哭過 你若笑過 一定都有我的痛苦和快樂
我可以每天每天說 說一輩子愛不夠
One Life One Love 今生最愛只有你
為你拋棄一切也不覺得可惜
One Life One Love 永遠都要在一起
這一生只愛一個人就是你
One Life One Love One Life One Love...
Yi nian yi nian Yi tian yi tian
Xun xun mi ren hai zhong you mei you yi shuang yan
Kan chu wo mi shi zai gu du de bian yuan
She me di fang She me shi jian
Deng dai de na fen zhen ai cai chu xian Ran hou wo ke yi dui ni shuo
One Life One Love yong wo de ai pei ni zou
Zou dao shi jie jin tou wo dou bu hui fang shou
One Life One Love wei ni fu chu wo suo you
Yao rang kuai le yong yuan dou zai ni zuo you
Shi na yi nian Shi na yi tian
Wo ming bai shi ni gei le wo xing fu de gan jue
Rang wo xiang xin zhen ai cun zai zhe shi jie
Wei yi de ai Wei yi de ni
Wo bu zai hu huan le ji ge ji jie Ni yi jing shi wo de yi qie
Yu yu feng feng Pei ni du guo Yong wo yi sheng dui ni xu xia cheng nuo
Shi zhong chong dong Shi zhong gan dong Mei tian duo ai ni yi xie
Ni ruo ku guo Ni ru xiao guo Yi ding dou you wo de tong ku he kuai le
Wo ke yi mei tian mei tian shuo Shuo yi bei zi ai bu gou
One Life One Love jin sheng zui ai zhi you ni
Wei ni pao qi yi qie ye bu jue de ke xi
One Life One Love yong yuan dou yao zai yi qi
Zhe yi sheng zhi ai yi ge ren jiu shi ni
One Life One Love One Life One Love...
Year by year, day by day
Searching for a pair of eyes in that crowd of people
Seeing that I'm lost on the edge of loneliness
What place? What time?
Waiting for that true love to appear, then I can say to you
One Life One Love, I'll use my love to accompany you
Even to the end of the world, I won't let go
One Life One Love, I've given my all for you
To let happiness always be by your side
What year was it? What day was it?
That I understood you've given me feelings of happiness
Letting me believe that true love exists on this world
One and only love, the one and only you--
I won't shout for any more seasons, you're already my everything
I've been with you through wind and rain, using my life to promise you
It's a kind of impulse, it's a kind of feeling, I love you more every day
If you'll cry, if you'll laugh, you'll definitely have my pain and happiness
I can say every day, every day-- say that one life is not enough to love you
One Life One Love, in this life I love only you
If I abandoned everything for you, I wouldn't feel it's unfortunate
One Life One Love, I want to be together forever
In this life I'll only love one person-- that's you
One Life One Love One Life One Love...
Posted at 12:33 pm by Sw33tIllusionz
Permalink
|
|
|
